HAMLET_MG_8527.JPG

DE

 

WILLIAM SHAKESPEARE

HAMLET

13 NOVEMBRO · 2021

SÁBADO . 21H30

ADAPTAÇÃO, ENCENAÇÃO E DRAMATURGIA | ADAPTATION, DRAMATURGY AND DIRECTION

ALEXEJ SCHIPENKO

CENOGRAFIA E FIGURINOS ­ | SET DESIGN  AND COSTUME ­

LESJA CHERNISH

LOGO COMPANHIA BRAGA 01.png

In this four-year period, we express the desire to cross the border to the Ibero-American side, opening up relations of creation and exchange with Mexico and Cuba, bringing the history with Brazil and structures of other regions of Spain. As  we have made in Europeand we continue to do so, during this year, with Spain, Ukraine, Germany, Romania and Italy.

This openness to the Other and the concern with Citizenship contributes to a reflection on the theatrical creation and practice of the TCB and, thus, decisively influenced our process of creation, positioning in the context of the sector, within the so-called "decentralization "and other factors of differentiation and specificity. Here we give two examples: one for a reflection and the other for a practice. In the reflection, the importance of deep knowledge of the models of management, nature of the structures, funding policies and cultural habits in other countries. In fact, the TCB’s understanding on the concept of "interpret" by the actor and which is synthetically summarized by the following practice: the actor does not interpret the text. The actor interprets the other actor. The need to remove from the "actor’s head" the weight of the Judeo-Christian education, which the cultural and identity matrix generates an "overwhelming weight" in the idea and practice of "representation". The Program here presented it’s our contribution as artists / citizens in the search of a society where human dignity, respect for the Other and cultural diversity, bring us together (actors and audiences) to another Time, another Europe and a new City.

A Antiga Mulher QUADRA.jpg
CONCERTO_À_LA_CARTE.jpg
Amor_de_Perdição_Carlos_Feio.jpg
OS_MÚSICO_DE_BREMEN_QUADRA.jpg
AS CRIADAS QUADRA.jpg
DIÁRIO_DE_ADÃO_E_EVA_QUADRA.jpg
UM PICASSO.jpg
AUTO DA BARCA .jpg
NO ALVO .jpg
HUMIDADE.jpg
Em PESSOA.jpg
SOLFINAL BW 3.jpg
Calígula PB red.jpg
SPETTRI-1-Akroama-2019-1024x678_edited.j
ANA GOSTAVA DE MG_9267.jpg